After a 15 minute, AI-assisted troubleshooting session, I squashed a bug after realizing I was calling .pop() on a TypeScript list a few turns before I was attempting to print out that list. The result? A list that was missing the very last entry.
The .pop() method is mutating or destructive because it directly modifies the array it operates on.